????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? copyright ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????